In geheimen nächtlichen Gesprächen auf den Dächern von Tel Aviv legen jene Menschen, die sie konzipiert und betrieben haben, die Systeme offen, die hinter Israels gezielter massenhafter Tötung palästinensischer Zivilisten im Gazastreifen stehen.
Nach dem Oscar-Erfolg von NO OTHER LAND kehren Yuval Abraham und Rachel Szor mit einem neuen, hochaktuellen Dokumentarfilm zurück: NAZA feierte am 10. September 2026 seine Weltpremiere im Wettbewerb der 83. Internationalen Filmfestspiele von Venedig und wurde dort mit fast 25-minütigen Standing Ovations aufgenommen.
Über drei Jahre hinweg sprachen Abraham und Szor mit Angehörigen des israelischen Militärs und der Geheimdienste. 24 israelische Geheimdienstoffiziere und Soldaten kommen im Film anonymisiert zu Wort; ihre Stimmen und ihr Erscheinungsbild wurden digital verfremdet. Die Aussagen dieser Whistleblower bilden die Grundlage für eine Untersuchung der militärischen Strukturen, Entscheidungsprozesse und Technologien hinter Israels Kriegführung in Gaza.
Der Film erhielt den Großen Preis der Jury des Festivals von Venedig
Im Anschluss Publikumsgespräch mit:
Prof. Dr. Jutta Weber, Universität Paderborn, Institut für Medienwissenschaften / Mediensoziologie, Responsible AI in the Military Domain
und
Tobias Debiel, Professor für Internationale Beziehungen und Entwicklungspolitik an der Universität Duisburg-Essen, Stellvertretender Direktor des Instituts für Entwicklung und Frieden (INEF)
Regiestatement:
„Wir haben diesen Film aus dem Gefühl der Verpflichtung heraus gedreht, unsere Position als Israelis zu nutzen, um die Systeme hinter der Massenvernichtung palästinensischer Zivilisten zu untersuchen, für die unser Land verantwortlich ist. Während der Dreharbeiten in den letzten drei Jahren stellten wir uns genau die Fragen, die bereits die Generation unserer Großeltern und im gesamten 20. Jahrhundert gestellt wurden: Wie kann eine Gruppe von Menschen die vollständige Entmenschlichung einer anderen Gruppe zulassen? Wie sehen die inneren Abläufe eines solchen Systems aus?
Viele der Enthüllungen in dem Film wurden fast unmittelbar, nachdem wir davon erfahren hatten, in den Monaten nach den Angriffen vom 7. Oktober von The Guardian (einem der Produzenten von NAZA) in Zusammenarbeit mit den Berichterstattungspartnern +972 Magazine und Local Call veröffentlicht. Der Film ermöglicht es uns, etwas Tieferes zu ergründen, als wir es allein mit unserem investigativen Journalismus könnten: nicht nur die Worte, die gesagt werden, sondern auch jene, die nicht gesagt werden – das Schweigen. Es liegt an uns allen, dieses Schweigen zu brechen.“
בשיחות ליליות חשאיות על גגות תל אביב, האנשים שתכננו והפעילו את המערכות חושפים את המנגנונים העומדים מאחורי ההרג המכוון וההמוני של אזרחים פלסטינים ברצועת עזה.
לאחר ההצלחה של הסרט "NO OTHER LAND" בטקס האוסקר, יובל אברהם ורחל סזור חוזרים עם סרט תיעודי חדש ואקטואלי ביותר: הסרט "NAZA" חגג את הבכורה העולמית שלו ב-10 בספטמבר 2026 בתחרות של פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-83 בוונציה, וזכה שם לתשואות ממושכות של כמעט 25 דקות.
במשך שלוש שנים שוחחו אברהם וסזור עם אנשי צבא ישראל ושירותי המודיעין. 24 קציני מודיעין וחיילים ישראליים מדברים בסרט בעילום שם; קולותיהם ומראהם עברו עיבוד דיגיטלי. עדויותיהם של חושפי השחיתויות הללו מהוות את הבסיס לחקירה של המבנים הצבאיים, תהליכי קבלת ההחלטות והטכנולוגיות העומדים מאחורי הלוחמה הישראלית בעזה.
הסרט זכה בפרס הגדול של חבר השופטים בפסטיבל ונציה
דברי הבמאי:
"צילמנו את הסרט הזה מתוך תחושת מחויבות לנצל את מעמדנו כישראלים כדי לבחון את המערכות העומדות מאחורי ההשמדה ההמונית של אזרחים פלסטינים, שעליהן ארצנו אחראית. במהלך הצילומים בשלוש השנים האחרונות, שאלנו את עצמנו בדיוק את אותן השאלות שנשאלו כבר על ידי דור סבינו וסבתותינו, ובמהלך המאה ה-20 כולה: כיצד יכולה קבוצת אנשים לאפשר את שלילת האנושיות המוחלטת של קבוצה אחרת? כיצד נראים התהליכים הפנימיים של מערכת כזו?
רבות מהגילויים המופיעים בסרט פורסמו כמעט מיד לאחר שנודע לנו עליהם, בחודשים שלאחר ההתקפות ב-7 באוקטובר, על ידי ה'גרדיאן' (אחד ממפיקי NAZA) בשיתוף עם שותפינו העיתונאיים +972 Magazine ו-Local Call. הסרט מאפשר לנו לחקור לעומק רב יותר ממה שהיינו יכולים לעשות באמצעות העיתונאות החוקרת שלנו בלבד: לא רק את המילים שנאמרו, אלא גם את אלה שלא נאמרו – את השתיקה. על כולנו מוטלת האחריות לשבור את השתיקה הזו."
في محادثات ليلية سرية على أسطح تل أبيب، يكشف الأشخاص الذين صمموا وأداروا تلك الأنظمة النقاب عن الآليات الكامنة وراء عمليات القتل الجماعي الموجهة التي ترتكبها إسرائيل بحق المدنيين الفلسطينيين في قطاع غزة.
بعد النجاح الذي حققه فيلم «NO OTHER LAND» في حفل توزيع جوائز الأوسكار، يعود يوفال أبراهام وراشيل سور بفيلم وثائقي جديد وملحّ للغاية: احتفل فيلم «NAZA» في 10 سبتمبر 2026 بعرضه العالمي الأول في مسابقة الدورة الثالثة والثمانين لمهرجان البندقية السينمائي الدولي، حيث استقبل بتصفيق حار استمر قرابة 25 دقيقة.
على مدى ثلاث سنوات، تحدث أبراهام وسزور مع أفراد من الجيش الإسرائيلي وأجهزة الاستخبارات. يظهر في الفيلم 24 ضابطًا وجنديًا من أجهزة الاستخبارات الإسرائيلية دون الكشف عن هويتهم؛ حيث تم تشويه أصواتهم ومظهرهم رقميًّا. وتشكل شهادات هؤلاء المبلغين عن المخالفات الأساس لتحليل الهياكل العسكرية وعمليات اتخاذ القرار والتقنيات الكامنة وراء الحرب التي تشنها إسرائيل في غزة.
حصل الفيلم على الجائزة الكبرى لجائزة لجنة التحكيم في مهرجان البندقية
بيان المخرج:
«لقد صورنا هذا الفيلم انطلاقًا من إحساسنا بالمسؤولية تجاه استغلال موقعنا كإسرائيليين لتسليط الضوء على الأنظمة الكامنة وراء الإبادة الجماعية للمدنيين الفلسطينيين، التي تتحمل بلادنا مسؤوليتها. وأثناء التصوير على مدار السنوات الثلاث الماضية، طرحنا على أنفسنا بالضبط الأسئلة نفسها التي طرحها جيل أجدادنا وطوال القرن العشرين: كيف يمكن لمجموعة من الناس أن تسمح بتجريد مجموعة أخرى من إنسانيتها بالكامل؟ وكيف تبدو الآليات الداخلية لمثل هذا النظام؟
تم نشر العديد من الكشوفات الواردة في الفيلم، فور علمنا بها تقريبًا، في الأشهر التي أعقبت هجمات 7 أكتوبر، من قبل صحيفة «ذا غارديان» (أحد منتجي NAZA) بالتعاون مع شركائي التغطية الصحفية +972 Magazine وLocal Call. يتيح لنا الفيلم استكشاف ما هو أعمق مما يمكننا الوصول إليه من خلال صحافتنا الاستقصائية وحدها: ليس فقط الكلمات التي تُقال، بل أيضًا تلك التي لا تُقال – الصمت. يقع على عاتقنا جميعًا كسر هذا الصمت."
In secret nighttime conversations on the rooftops of Tel Aviv, the very people who conceived and operated them reveal the systems behind Israel’s targeted mass killing of Palestinian civilians in the Gaza Strip.
Following the Oscar success of *NO OTHER LAND*, Yuval Abraham and Rachel Szor return with a new, highly topical documentary: NAZA celebrated its world premiere on September 10, 2026, in the competition section of the 83rd Venice International Film Festival, where it was met with a standing ovation lasting nearly 25 minutes.
Over the course of three years, Abraham and Szor spoke with members of the Israeli military and intelligence services. Twenty-four Israeli intelligence officers and soldiers speak anonymously in the film; their voices and appearances have been digitally altered. The statements of these whistleblowers form the basis for an investigation into the military structures, decision-making processes, and technologies behind Israel’s conduct of war in Gaza.
The film received the Grand Jury Prize at the Venice Film Festival
Director’s Statement:
“We made this film out of a sense of obligation to use our position as Israelis to examine the systems behind the mass extermination of Palestinian civilians for which our country is responsible. While filming over the past three years, we asked ourselves the very same questions that were already being asked by our grandparents’ generation and throughout the 20th century: How can one group of people allow the complete dehumanization of another group? What do the inner workings of such a system look like?
Many of the revelations in the film were published almost immediately after we learned of them, in the months following the October 7 attacks, by The Guardian (one of the producers of NAZA) in collaboration with reporting partners +972 Magazine and Local Call. The film allows us to delve deeper than we could through investigative journalism alone: not only the words that are spoken, but also those that are not—the silence. It is up to all of us to break this silence.”