Sommer 2001: Nach zehn Jahren in Vietnam kehrt der 17-jährige Kien zu seiner Familie ins tschechische Cheb zurück. Auf dem riesigen vietnamesischen Markt, der den Lebensunterhalt und das soziale Zentrum der Community bildet, trifft er auf einen verschlossenen Vater, eine besorgte Mutter und seinen entfremdeten Bruder Tai. Alte Konflikte brechen auf, ein lange Zeit gehütetes Geheimnis verändert das Familiengefüge.
Aus wechselnden Perspektiven erzählt Regisseur Dužan Duong von den Spannungen zwischen den Generationen, von Zugehörigkeit und Identität sowie vom Alltag der vietnamesischen Minderheit in Tschechien – mit Wärme, Humor und großer Authentizität. "Summer School, 2001" ist der erste tschechische Film über die vietnamesische Community - der drittgrößten Minderheit im Land.
Léto 2001: Po deseti letech strávených ve Vietnamu se sedmnáctiletý Kien vrací ke své rodině do českého Chebu. Na obrovském vietnamském trhu, který je zdrojem obživy i společenským centrem komunity, se setkává se svým uzavřeným otcem, ustaranou matkou a odcizeným bratrem Taiem. Vypuknou staré konflikty a dlouho střežené tajemství změní rodinné vztahy.
Režisér Dužan Duong vypráví z různých úhlů pohledu o napětí mezi generacemi, o sounáležitosti a identitě i o každodenním životě vietnamské menšiny v České republice – s vřelostí, humorem a velkou autentičností. „Summer School, 2001“ je prvním českým filmem o vietnamské komunitě – třetí největší menšině v zemi.
Mùa hè năm 2001: Sau mười năm sống tại Việt Nam, Kien, 17 tuổi, trở về với gia đình tại thành phố Cheb, Cộng hòa Séc. Tại khu chợ Việt Nam rộng lớn – nơi không chỉ là nguồn sinh kế mà còn là trung tâm đời sống cộng đồng – cậu gặp lại người cha kín đáo, người mẹ lo lắng và người anh trai Tai mà cậu đã xa cách bấy lâu. Những mâu thuẫn cũ bùng phát, một bí mật được giấu kín bấy lâu nay đã làm thay đổi cấu trúc gia đình.
Thông qua những góc nhìn đa dạng, đạo diễn Dužan Duong kể về những căng thẳng giữa các thế hệ, về cảm giác thuộc về và bản sắc, cũng như về cuộc sống hàng ngày của cộng đồng người Việt tại Séc – với sự ấm áp, hài hước và tính chân thực cao. "Summer School, 2001" là bộ phim Séc đầu tiên về cộng đồng người Việt – cộng đồng thiểu số lớn thứ ba tại đất nước này.