Die queere Szene in der Türkei braucht Support: Die Transaktivistin und Veranstalterin Arya Zencefil hat für uns eine Kurzfilm-Auswahl zusammengestellt, die sie gemeinsam mit dem „Allerwelthaus“ vorstellt:
No Other Way (Başka Yol Yok)
R: Okan Erünsal (TR 2025 4:30 min)
Eine Taxifahrt in Istanbul zu später Stunde: der enger werdende Innenraum des Fahrzeugs spiegelt das Gefühl der Beklemmung, denen LGBTI+-Personen, Frauen und Jugendliche im städtischen Alltag begegnen.
Head Up
R: Tuğçe Taşer (TR 2025 15 min, Sprache: Türkisch mit UT in Englisch)
Zwei Freunde aus Kindertagen begegnen sich im Herzen Istanbuls wieder und müssen sich ihren inneren und gesellschaftlichen Konflikten stellen.
Wie die Nelken
R: Emine Demir
(D 2025 23 min, Sprache: Deutsch, Kurdisch, Türkisch mit UT in Englisch, Deutsch)
An einem brütend heißen Tag in Berlin holt Şirin ihre Tante Bihar ab, um spontan aufs Land zu fahren, wo unter der Sommersonne queere Freude, Spannungen zwischen den Generationen und verdrängte Erinnerungen an Migration wieder an die Oberfläche kommen.
Burcu’s Angels
R: Özgün Gündüz (Kanada 2025 20′, Sprache: Englisch & Türkisch mit UT in Englisch)
Die Vintage-Boutique „Burcu’s Angels“ ist seit über 30 Jahren Zufluchtsort für die queere Community in Vancouver, Kanada. Während sich die türkischstämmige Queer-Pionierin Burcu Özdemir darauf vorbereitet, ihren aktuellen Standort zu verlassen, wird der Film zu einer stillen Hommage an Widerstandsfähigkeit, Erinnerung und die Idee der selbstgewählten Familie.
Im Anschluss Zoom-Gespräch mit Arya Zencefil („Pinkmink“) und Filmschaffenden!
Moderation: Jennifer Jendreizik („Allerweltshaus“)
Türkiye’deki queer sahnenin desteğe ihtiyacı var: Trans aktivist ve organizatör Arya Zencefil (“Pinkmink”), bizim için özel bir kısa film seçkisi hazırladı ve bu programı Allerwelthaus Köln ile birlikte sunuyor.
Dört film, İstanbul, Berlin ve Vancouver arasında uzanan queer yaşam gerçekliklerini anlatıyor – cesaret, dostluk, direniş ve aidiyet arayışı üzerine hikâyeler.
Başka Yol Yok
TR 2025, Yön: Okan Erünsal
İstanbul’da gece geç saatlerde yapılan bir taksi yolculuğu, LGBTI+ bireylerin günlük hayatta karşılaştıkları baskının bir sembolüne dönüşüyor.
Head Up
TR 2025, Yön: Tuğçe Taşer
Çocukluklarından beri arkadaş olan iki kişi İstanbul’un kalbinde yeniden karşılaşır ve hem içsel hem de toplumsal çatışmalarıyla yüzleşmek zorunda kalır.
Wie die Nelken
D 2025, Yön: Emine Demir
Berlin’den kırsala yapılan spontane bir yolculuk, yaz güneşi altında queer neşeyi, kuşaklar arası gerilimleri ve bastırılmış göç anılarını gün yüzüne çıkarır.
Burcu’s Angels
CA 2025, Yön: Özgün Gündüz
Vancouver’daki Türk kökenli queer topluluğu için bir sığınak olan efsanevi bir mekâna adanmış bir saygı duruşu.