Amazonien, das neue Minamata?

Der Film „Amazonas, das neue Minamata?“, bei dem einer der größten brasilianischen Dokumentarfilmer Regie geführt hat, ist ein Manifest gegen die alarmierende Quecksilberbelastung des Amazonas-Regenwaldes, die heute die Gesundheit mehrerer indigener Völker und Flussuferbewohner ernsthaft gefährdet. Quecksilber wird für den oft illegalen Goldabbau eingesetzt. Der Film zieht eine Parallele zwischen der aktuellen Situation der Munduruku-Indianer und der Situation der Japaner während und nach der Minamata-Katastrophe in den 1950er Jahren, die als eine der größten Umweltkatastrophen der Welt bekannt wurde. Angeführt von starken Persönlichkeiten, wie der indigenen Anführerin und Aktivistin Alessandra Munduruku und dem Neurologen Dr. Erik Jennings, wird „Amazonas, das neue Minamata?“ (der von Fiocruz unterstützt und von Ocean Films und Globo Filmes koproduziert wird) ist mehr als ein Film: Er ist ein Aufruf zur Sensibilisierung. 

In Zusammenarbeit mit dem Städtepartnerschaftsverein Köln - Rio e.V. 

Eröffnungsfilm in Anwesenheit des Regisseurs des gemeinsamen Festivals "SILȆNCIO E VOZ – Brasilianische Filmtage der unterdrückten Stimmen", das bis zum 9. Nov. in verschiedenen Kölner Kinos stattfindet.

Online Tickets  

Download des Gesamtprogramms

O filme longa-metragem “Amazônia, a Nova Minamata?”, dirigido por um dos maiores documentaristas brasileiros, é um manifesto contra os alarmantes níveis de contaminação por mercúrio na floresta amazônica atualmente, ameaçando seriamente a saúde de várias populações indígenas e ribeirinhas. O mercúrio é usado na mineração de ouro. O filme traça um paralelo entre a situação atual vivida em especial pelos indígenas Munduruku e a vivida pelos japoneses durante e após o desastre de Minamata, na década de 1950, que ficou conhecido como um dos maiores desastres ambientais do mundo. Conduzido por personagens fortes, como a líder indígena e ativista Alessandra Munduruku e o neurologista Dr. Erik Jennings, "Amazônia, a Nova Minamata? (que conta com o apoio da Fiocruz e é coproduzido pela Ocean Films e pela Globo Filmes) é mais do que um filme: é um chamado à conscientização.

Na presença do director. Filme de abertura da série de cinema “SILÊNCIO E VOZ - VOZES CONTRA A VIOLÊNCIA. MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO”, que acontece em vários cinemas de Colônia até 9 de novembro.

The documentary feature film "Amazon, the New Minamata?", directed by one of Brazil's greatest documentary filmmakers, is a manifesto against the alarming levels of mercury contamination in the Amazon rainforest today, which seriously threatens the health of several indigenous and riverside populations. Mercury is used for gold mining. The film draws a parallel between the current situation experienced by the Munduruku indigenous people (in particular), with that experienced by the Japanese during and after the Minamata disaster in the 1950s, which became known as one of the greatest environmental disasters in the world. Led by strong characters, such as indigenous leader and activist Alessandra Munduruku and neurologist Dr. Erik Jennings, "Amazon, the New Minamata?" (which has the support of Fiocruz and is co-produced by Ocean Films and Globo Filmes) is more than a film: it is a call for awareness.

In presence of the director. Opening film of the Allerweltskino cinema series “SILȆNCIO E VOZ - Brazilian Film Days of Suppressed Voices”, which runs until Nov., 9th in various cinemas in Cologne.

Jorge Bodanzky (São Paulo, 1942) ist ein in Österreich geborener Filmemacher, Drehbuchautor und Fotograf. Er studierte an der Universität von Brasília (UnB) an der Fakultät für Architektur. Nach dem Militärputsch und der Schließung der UnB im Jahr 1965 ging er nach Deutschland und absolvierte ein Filmstudium am Institut für Filmgestaltung an der Hfg Ulm. Er begann seine Karriere als Fotograf und arbeitete für verschiedene Presseorgane, darunter die Zeitschrift Realidade und Jornal da Tarde. Sein Debüt als Filmregisseur war der Dokumentarfilm Iracema - uma transa amazônica (1976), ein Meilenstein des Dokumentarfilms, der das bis dahin unbekannte Thema der Waldzerstörung und das falsche Besatzungsmodell anprangerte. Danach widmete sich der Filmemacher Umweltthemen und drehte Spiel- und Dokumentarfilme für das brasilianische, deutsche, französische und italienische Fernsehen, als Regisseur, Fotograf und Produzent. Er hat auch verschiedene andere Projekte in diesem Bereich für Ibama, die UNESCO, die Regierung von Amapá und den Itatiaia-Nationalpark (RJ) durchgeführt und unterrichtet an der USP, FAAP, Unicamp und UnB.

Jorge Bodanzky (São Paulo, 1942) é cineasta, roteirista e fotógrafo, filho de austríacos. Ingressou na Universidade de Brasíia (Unb), na Faculdade de Arquitetura. Com o golpe militar e o fechamento da UnB em 1965, foi para a Alemanha, formou se em Cinema na Escola de Ulm (Institut für Filmgestaltung an der Hfg Ulm). Iniciou sua carreira como fotógrafo, atuando em diversos órgãos da imprensa, entre eles a revista Realidade e o Jornal da Tarde. Sua estreia como diretor de cinema foi com o documentário Iracema - uma transa amazônica (1976), um marco no cinema documental que denunciava a questão, até então obscura, da devastação da floresta e do modelo equivocado de ocupação. O cineasta passou a se dedicar aos temas sobre o meio ambiente, realizando longas-metragens, documentários para as TVs brasileira, alemã, francesa e italiana, como diretor, fotógrafo e produtor. Além disso, realizou vários outros trabalhos nesta área para o Ibama, UNESCO, Governo do Amapá e Parque Nacional do Itatiaia (RJ), além de ter sido professor da USP, FAAP, Unicamp e UnB.