Wenige Wochen nach dem russischen Überfall auf die Ukraine beginnt der Polizist Vasyl das Leiden und Sterben in seiner ostukrainischen Heimat zu dokumentieren. Auf den Evakuierungsmissionen im Rettungswagen mit dem Namen „White Angel“ läuft über Monate seine Helmkamera mit. Es sind Nahaufnahmen eines brutalen Angriffskrieges, dem vor allem die Zivilbevölkerung zum Opfer fällt. In dem Dokumentarfilm des Leipziger Autoren und Journalisten Arndt Ginzel kommen Retter und Überlebende zu Wort. In der Rückschau erzählen sie vom Untergang ihrer Stadt: Marinka gibt es heute nicht mehr.
„Mehr als ein Film über den Krieg ist ‘White Angel – Das Ende von Marinka’ ein Dokument der Menschlichkeit und der Sehnsucht nach Frieden.“ Christoph Terhechte, Festivalleiter des DOK Leipzig 2023
Anschließend Diskussion mit Regisseur Arndt Ginzel
Online-Tickets hier
---------
Через кілька тижнів після російського вторгнення в Україну Василь, міліціонер, почав документувати страждання і смерті на своїй східноукраїнській батьківщині. Його камера на шоломі місяцями стежить за евакуаційними місіями в машині швидкої допомоги під назвою "Білий ангел". Це великі плани жорстокої агресивної війни, головною жертвою якої є цивільне населення. У документальному фільмі лейпцизького автора і журналіста Арндта Гінцеля своє слово говорять рятувальники і ті, хто вижив. Озираючись назад, вони розповідають про загибель свого міста: сьогодні Мар'їнки більше не існує.
"Більше, ніж фільм про війну, "Білий ангел - кінець Мар'їнки" - це документ про людяність і прагнення до миру". Крістоф Терхехте, директор фестивалю DOK Leipzig 2023
Після чого відбулася дискусія з режисером Арндтом Гінцелем
--------
A few weeks after the Russian invasion of Ukraine, Vasyl, a policeman, began to document the suffering and death in his eastern Ukrainian homeland. His helmet camera follows the evacuation missions in the ambulance called "White Angel" for months. These are close-ups of a brutal war of aggression, in which the civilian population is the main victim. In the documentary by Leipzig author and journalist Arndt Ginzel, rescuers and survivors have their say. In retrospect, they tell of the downfall of their town: Marinka no longer exists today.
"More than a film about war, 'White Angel - The End of Marinka' is a document of humanity and the longing for peace." Christoph Terhechte, Festival Director of DOK Leipzig 2023
Followed by discussion with director Arndt Ginzel