Oblivion District

Distrito Olvido

TerminDienstag, 25. April 2023 | 20:00 | OFF Broadway
Produktion Mexiko | 2020
Regie Thom Díaz

In einem Umfeld voller Gewalt aufgewachsen erzählen uns die jugendlichen
Protagonist:innen davon, was es für sie bedeutet, jung zu sein. Sie berichten uns von ihrem
Alltag in einem der vielen peripheren Stadtviertel eines der größten Wirtschaftszentren
Mexikos, der Metropolregion Monterrey, im Norden des Landes. Deren Wirtschaftsboom
liegt im Schatten hoher Mordraten an jungen Menschen, Femiziden und Drogenhandel
sowie dem ewig währenden Drogenkonsum.

"Distrito Olvido" - das "vergessene Viertel" ist ein Ort, der weit entfernt ist von der
Transformation einer der wichtigsten Wirtschafsknoten des Landes; ein Ort, wo die
mexikanische Jugend jedes Mal mehr in einen Strudel aus Ablehung und Verlassenheit gerät,
nur um sich immer mehr der blutigen Gewalt zuzuwenden.

FSK: 18

Online-Tickets: www.off-broadway.de/reihe/Sonderprogramm/Allerweltskino

--

Growing up in an environment full of violence, the young protagonists tell us what it means
for them to be young. They tell us about their everyday lives in one of the many peripheral
districts of one of Mexico's largest economic centres, the metropolitan region of Monterrey
in the north of the country. Its economic boom is overshadowed by high murder rates of
young people, femicides and drug trafficking, as well as the everlasting use of drugs.

"Distrito Olvido" – the "forgotten neighbourhood" is a place far removed from the
transformation of one of the country's most important economic hubs; a place where
Mexican youth fall more and more into a vortex of rejection and abandonment, only to turn
more and more to bloody violence.

--

Creciendo en un entorno lleno de violencia, los jóvenes protagonistas nos cuentan lo que
significa para ellos ser jóvenes. Nos hablan de su vida cotidiana en uno de los muchos barrios
periféricos de uno de los mayores centros económicos de México, la región metropolitana
de Monterrey, en el norte del país. Su auge económico se ve ensombrecido por las elevadas

tasas de asesinatos de jóvenes, feminicidios y tráfico de drogas, así como por el sempiterno
consumo de estupefacientes.

www.youtube.com/watch?v=nXbGiLzIF-4
Länge 85 Min.
Fassung Spanisch m. eng. U.
Format DCP
Trailer auf YouTube / Vimeo anschauen
Handlungsland Mexiko
Stichworte Dokumentarfilm, Lateinamerika, Armut, Drogen
Verleih Festivalkopie