| Termin | Dienstag, 28. Februar 2023 | 20:00 | OFF Broadway |
| Produktion | Frankreich, Iran | 2021 |
| Regie | Asghar Farhadi |
Was genau bedeutet es ein Held zu sein? Mit dieser Frage sieht sich Rahim, die Hauptfigur des neuen Films „A Hero“ von Asghar Farhadi, konfrontiert.
Rahims Frau hat sich von ihm getrennt, sein Sohn Siavash lebt bei seinem Onkel und seiner Tante. Zudem hat Rahim hohe Schulden, weshalb er sich im Gefängnis wiederfindet. Jedoch wird er für ein paar Tage entlassen und kommt nun heim zu seiner Familie. Dann geschieht ein Wunder: Rahims Freundin, Farkondeh, findet an einer Bushaltestelle zufällig eine Tasche mit 17 wertvollen Goldmünzen. Rahim gibt das Geld zurück und Rahims selbstlose Tat wird öffentlich bekannt.
Er wird für einen TV-Beitrag gefilmt und interviewt, und so als ehrlicher Finder in den Nachrichten zum moralischen Vorbild erklärt. Doch der Held lügt in dem Bericht und behauptet, er selbst habe die Tasche gefunden.
Dieses kleine Detail löst eine Kettenreaktion aus, in die fast alle Figuren des Films verwickelt sind.
FSK: 12
Online-Tickets: www.off-broadway.de/reihe/Sonderprogramm/Allerweltskino
--
What exactly does it mean to be a hero? This is the question Rahim, the main character of the new film "A Hero" by Asghar Farhadi, is confronted with. Rahim's wife has separated from him, his son Siavash lives with his uncle and his aunt. In addition, Rahim has large debts, which is why he finds himself in prison.
However, he is released for a few days and now comes home to his family.
Then a miracle happens: Rahim's girlfriend, Farkondeh, accidentally finds a bag with 17 valuable gold coins at a bus stop. Rahim returns the money and Rahim's selfless act becomes public knowledge.
He is filmed and interviewed for a TV-report, and thus declared a moral role model in the news as an honest finder. But the hero lies in the report, claiming that he himself found the bag.
This small detail sets off a chain reaction involving almost all the characters in the film.
---
Que signifie exactement être un héros ? C'est la question à laquelle est confronté Rahim, le personnage principal du nouveau film "A Hero" d'Asghar Farhadi. La femme de Rahim s'est séparée de lui, son fils Siavash vit chez son oncle et sa tante. De plus, Rahim a de lourdes dettes, raison pour laquelle il se retrouve en prison.
Il est toutefois libéré pour quelques jours et rentre chez lui pour retrouver sa famille.
C'est alors qu'un miracle se produit : Farkondeh, l'amie de Rahim, trouve par hasard à un arrêt de bus un sac contenant 17 précieuses pièces d'or. Rahim rend l'argent et l'acte altruiste de Rahim est rendu public.
Il est filmé et interviewé pour un reportage télévisé, et est ainsi déclaré modèle moral aux informations en tant que trouveur honnête. Mais le héros ment dans le reportage et affirme qu'il a lui-même trouvé le sac.
Ce petit détail déclenche une réaction en chaîne dans laquelle sont impliqués presque tous les personnages du film.
---
قهرمان بودن دقیقا به چه معناست؟ رحیم، شخصیت اصلی فیلم جدید اصغر فرهادی «یک قهرمان» با این سوال مواجه می شود. همسر رحیم از او جدا شده است، پسرش سیاوش با عمو و عمه اش زندگی می کند. علاوه بر این، رحیم بدهی های زیادی دارد و به همین دلیل خود را در زندان می بیند.
با این حال او برای چند روز آزاد می شود و اکنون به خانه نزد خانواده اش می آید.
سپس معجزه ای رخ می دهد: دوست رحیم، فرکونده، به طور تصادفی کیفی با 17 سکه طلای ارزشمند را در ایستگاه اتوبوس پیدا می کند. رحیم پول را پس می دهد و فداکاری رحیم به اطلاع عموم می رسد.
از او برای یک گزارش تلویزیونی فیلمبرداری و مصاحبه می شود و به عنوان یک یاب صادق به عنوان یک الگوی اخلاقی در اخبار معرفی می شود. اما قهرمان در گزارش دروغ می گوید و ادعا می کند که کیسه را خودش پیدا کرده است.
این جزئیات کوچک باعث ایجاد یک واکنش زنجیره ای می شود که تقریباً همه شخصیت های فیلم را درگیر می کند.
| Länge | 127 Min. |
| Fassung | Farsi m. dt. U. |
| Format | DCP |
https://www.youtube.com/watch?v=E70CPCo2Qdo | Trailer | auf YouTube / Vimeo anschauen |
| Handlungsland | Iran |
| Stichworte | Frauen / Mädchen, Familie, Ethik / Moral |
| Verleih | Neue Visionen |