| Termin | Dienstag, 12. April 2022 | 20:00 | OFF Broadway |
| Im Anschluss Diskussion mit Irina Kurtishvili |
| Produktion | Deutschland, Georgien, Schweiz | 2021 |
| Regie | Salomé Jashi |
| Sonderreihe | Den Wald vor lauter Bäumen sehen |
| Themenschwerpunkt | Länder der früheren UdSSR |
Was bedeutet es, wenn ein über 100-jähriger Baum ausgegraben, abtransportiert und über das Meer zu seinem Bestimmungsort verschifft wird, in den Privatpark eines ultrareichen Sammlers? Es ist schwer zu formulieren – aber elementar einfach zu empfinden. Salomé Saschi findet in ihrem Film Bilder, die uns tief im Unterbewussten bewegen, wie die Menschen, die fassungslos dem Abtransport beiwohnen.
Bäume begleiten uns über viele Menschenalter, ein 100-jähriger Baum vier Generationen. Manche Baumdenkmäler sind 500 bis 1200 Jahre alt, das sind 20 bis 48 Generationen, die unter diesen Bäumen ihr Leben gelebt haben. Auch bei uns wird Bäumen oft ihre Alltäglichkeit zum Verhängnis: Man bemerkt sie erst wenn sie krank sind oder gefällt werden sollen, wenn sie irgendeinem Plan im Wege stehen.
Online-Tickets: www.off-broadway.de/reihe/Sonderprogramm/Allerweltskino
What does it mean when a tree over 100 years old is dug up, taken away and shipped across the sea to its destination, the private park of an ultra-rich collector? It is difficult to formulate - but elementarily simple to feel. In her documentary, Salome Saschi finds images that move us deep in the subconscious, like the people who stunnedly witness the removal.
Trees accompany us over many human ages, a 100-year-old tree four generations. Some tree monuments are 500 to 1200 years old, that is 20 to 48 generations that have lived their lives under these trees. In our country, too, trees are often doomed by their ordinariness: they are only noticed when they are sick or are to be felled, when they stand in the way of some plan.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
| Länge | 92 Min. |
| Fassung | Georgisch mit dt. UT |
| Format | DCP |
https://www.youtube.com/watch?v=d_ZQ46O39Kk | Trailer | auf YouTube / Vimeo anschauen |
| Handlungsland | Georgien |
| Stichworte | Dokumentarfilm, Nachhaltigkeit, Natur / Umwelt |
| Verleih | Film Kino Text |