Close Up

‘Wir können der Wahrheit nur nahekommen, wenn wir lügen.’ Schon in seinen frühen Filmen verwob Abbas Kiarostami hintersinnig Fiktion mit Realität.

Nemaye Nazdik geht auf eine Zeitungsmeldung zurück: Der arbeitslose Drucker Sabzian hatte sich als der berühmte Regisseur Mohsen Makhmalbaf ausgegeben und so das Vertrauen und die Großzügigkeit der Familie Ahankha erschlichen. Kiarostami filmt den Gerichtsprozess gegen den überführten Sabzian und lässt die Beteiligten selbst die Ereignisse nachspielen. Auch der echte Makhmalbaf wird eingeweiht …

Der im letzten Jahr verstorbene Regisseur begleitete die digitale Restaurierung des Filmmaterials, bei der aufwendige Farb- und Tonkorrekturen vorgenommen wurden. So ließ er die dokumentarischen Gerichtsszenen durch nachträgliches Schwarz-Weiß deutlicher von den – farbigen – Spielszenen absetzen.